fc2ブログ

Take a look at this

★ とっくり?!って~~何?

先日娘が話してくれた事が頭に引っかかっていて
今日の記事にしてみました^^ちょっと笑えるかもしれません・・・
もしかしたら、私も一緒かも~なんて思いながら読んで、楽しんでね~
では、まいります。
仕事先での事です。

首の詰まっている折り返しのあるセーターを畳んでいると

『ちょっと!ちょっと!!お姉さん、お姉さん~~!!
その とっくりのセーターちょうだい~!!』って言われたそうです・・・
(とっくりのセーターって何?どれ?どれ??)と・・・娘。

(もしかして?この今持っているタートルのセーター^^の事かな??)
(へ~っ!とっくりって言うんだ・・・とっくり。。。)と思っていたら

続いてお客様は^^大きな声で 『 L寸、L寸 なぁ~!! 』と。

エ・ル・ス・ン・・Lスン??・・L寸ね~~
         いやぁ^^もう~ Lサイズでしょう・・・)
そして、
『早よしてやぁ~』と、もう1度大きな声で・・・
とっくりのセーターのL寸やで~!!』と。

で、娘はそのお客様の言われた通り・・・

はい!とっくりのセーターのL寸ですね~』と大きな声で復唱してしまい・・・
周りのスタッフたちもでした・・・

でもとっくりのセーターって昔は言ってましたが・・・
しかしいつからタートルのセーターに変わったんでしょう~
少し時代を感じる大阪のおばちゃんとのやり取りが面白かったようでした。

どうでしょう~関西らしい会話のやりとり~楽しんでいただけましたか??
イントネーションは難しいからきっと伝わりにくい方もあるかもしれませんね~


にほんブログ村 ハンドメイドブログ パッチワーク・キルトへ
ハンドメイド ブログランキング

今日も応援ポチ!をありがとうございます~
みんなに毎日押していただいているからこの順位を保てています~
本当にありがとう~~嬉しいです~~
ハート

スポンサーサイト



  • Posted by 生成りのレース
  •  8
  •  0

Comment 8

Fri
2008.10.24

こっとんふらわぁ  

なつかしい言葉!

こんばんは~
たしかに私の世代はとっくりにL寸って言ってたなぁ(笑)
でもいつの頃か、私もハイネックにLサイズって変わってるわ。
いつごろから変わったのかなぁ?
うちの娘たちも実家の母の昔言葉が理解できないこと多々ありますv-410
あのステキなネイルのお嬢様のことですか?

2008/10/24 (Fri) 20:40 | EDIT | REPLY |   
Fri
2008.10.24

moonstone  

お店の人には聞けなかった・・・

今晩は~♪
はい、私も「とっくり」と言いました。つい三日前。(W)
姉と買い物に行って、姉曰く「今はとっくりって言わないんだよ」と。
じゃあなんて言うの??ハイネック??タートル??

タートルということになりましたが、どうでしょう。

2008/10/24 (Fri) 21:03 | REPLY |   
Sat
2008.10.25

naokoma  

No title

父親世代は「とっくり」と言っていますね~(^^)
私はタートルですかね? 頭にはあっても余り口にはしません~
店員さんに話しかけられるの苦手なので。。。 寄ってくる前に
サササッとレジへ行きます(^^;)

2008/10/25 (Sat) 00:37 | REPLY |   
Sat
2008.10.25

生成りのレース  

こっとんふらわぁさん

こんばんは^^初コメントありがとうございます~
私、とっくりセーターも着てましたv-2902回、3回と折ってね^^
タートル、、ハイネックなどと呼び名が変わり、
どうやらとっくりは・・・最近は使ってないんでしょう・・・
昔言葉~と出合ったらまたここで話しますね~

そうそう~娘はあのネイルの子e-420です。見てくださってありがとう~ございます。

2008/10/25 (Sat) 00:41 | EDIT | REPLY |   
Sat
2008.10.25

生成りのレース  

moonstone さん

こんばんは^^
まぁ~リアルタイムな事で・・・お姉さんとお買い物~いいですね。
結局買われたの?

タートル!そう~どうもこれが旬なようですね。v-353
いつも見てくださってありがとうございます~
v-254

2008/10/25 (Sat) 00:48 | EDIT | REPLY |   
Sat
2008.10.25

生成りのレース  

naokomaさん

こんばんは^^
さすが若いnaokomaさんだな~私たちとは世代が違うからね・・・v-409v-410

寒くなったきたらタートルのセーターは絶対に必要になるね~

2008/10/25 (Sat) 00:51 | EDIT | REPLY |   
Sat
2008.10.25

ちゅら  

とっくり世代です^^

おはようございます
わたしもとっくりのほうが馴染みがあります^^
最近本当に言わなくなりましたね~
大阪弁好きですよ^^
元気のいい声が聞こえてきそうです^^

娘との会話でもよく笑われていますよ^^
ベビーカー→乳母車なんて言うと即”古い~~”って^^

↓のクリスマスのピエロのお人形可愛いですね~

2008/10/25 (Sat) 07:02 | EDIT | REPLY |   
Sat
2008.10.25

生成りのレース  

ちゅらさん

こんにちは^^お天気は如何でしょう~関西は晴れていますよ~

ちゅらさんも、とっくりセーターと言ってたんですね~懐かしい言葉です
関西弁のイントネーション分かってもらえますか・・・
ちゅらさんの大好きな沖縄ならどんな風なやり取りになるのかしら・・・

まだまだ古い言葉だな~と感じるものたくさんありますね・・・
また笑いの種にしてくださいね~v-290
ピエロも喜んでいます。コメントありがとう~~e-266

2008/10/25 (Sat) 14:28 | EDIT | REPLY |   

Post a comment